Kuva Flickristä. Picture from Flickr, by Veronik A/ Sara Cameron
Amazon toimitti vihdoin kovasti odottamani kirjan: Veronik Averyn Knitting Classic Style. Olen tutustunut kirjan neuleisiin Flickrin kautta aina vain
kasvavan jännityksen vallassa. Odotus palkittiin perjantaina, ja olen jo etsinyt sopivia lankoja joihinkin neuleisiin.
Veronikista tuli suosikkisuunnittelijani kertaheitolla 3 vuotta sitten. Knitty.comissa oli malli Zigzag, jonka neuloin. Oli ihanaa tehdä minulle tuttu juttu -ganseytekniikalla tehnty neule - pitsisenä ja paksummalla langalla.
Uuden kirjan mallit eivät ole pettymys kaltaisellani neulomisesta nauttivalle, sillä niissä on paljon teknisisä yksityiskohtia. Tuloksena näyttää olevan kauniita, istuvia, nykyaikaisia tulkintoja menneisen vuosien neule/muotivaatteista.
Juuri sellaisia, jotka on kiva tehdä hyvistä langoista, klassisissa väreissä ja sitten pitää kunnes ovat kuluneet loppuun. Kuvan kaunis neule on GGHn lankaa, josta puolet villaa, puolet keinokuitua. Voin jo kuvitella kuinka kaunis se on vaikka tummana, kirkkaana sinisenä laivastonsinisten housujen kanssa. Voi olla, että ensimmäisenä neuloille hyppää kuitenkin kaunis musta-harmaa-valkoinen hartiahuivi...
I received my eagerly anticipated copy of Veronik Avery's first book Knitting Classic Style on Friday. I've been looking at Veronik's Flickr photostream of the book for some weeks now, trying to hasten the mailman telepathically... It was worth the wait,as I've read the book cover to cover and already searched online for yarns.
Veronik became one of my favourite designers in one fell swoop in the fall of 2004. I knitted her design Zigzag, from knitty.com and was absolutely delighted with the model. For a process knitter, there's nothing better than trying a technique I already know in a new way. Zigzag is a new take on the gansey construction method, incorporating lace and done in a much thicker yarn than a traditional gansey.
I'm excited about the knits in the new book, as they contain many beautiful, technically interesting, well fitting and classic knits. I can already see myself knittng a few up and wearing them to pieces. The lovely take on arans in the featured picture is in a wool-microfibre blend from GGH yarns. I can already see myself in a rich blue version with navy wide-leg trousers...
lauantai 22. syyskuuta 2007
sunnuntai 16. syyskuuta 2007
Perinnelapasista
Viime päivinä on Novitan Neulomossa ollut mielenkiintoinen keskustelu perinnelapasista. Kaikki alkoi reilu kuukausi sitten, kun Suuri Käsityölehti aloitti sarjan "Suomalaiset kirjolapaset". Sarja perustuu Pirkanmaan Kotityön koostamaan mallikokonaisuuteen ja siihen kuuluvat ohjeet lankasuosituksineen.
Neulomossa oli keskustelua siitä, voiko kukaan omistaa "perinnelapasen" mallin, lukeehan SKn ohjeen perässä "mallin kopiointi ja kaupallinen valmistus kielletty". Eräs aikaansaava neulomolainen oli tiedustellut asiasta Pirkanmaan Kotityöltä, ja vastauksen mukaan PK oli kerännyt maakunnista lapasia ja sitten koostanut niistä uudet lapasmallit, jotka noudattavat maakuntien perinteitä. Miksi ihmeessä omaa työtään ei saisi suojella? On tarvittu asiantuntevien ihmisten työtä lapasten keräämiseksi ja luetteloimiseksi, puhumattakaan uuden lapasen laatimisesta vanhaa kunnioittaen. Käsittääksen PKn lapaset eivät ole suoria kopioita vanhoista lapasista.
Itse en tunne kotiseudultani ketään, joka neuloisi perinteisien mallien mukaan lapasia. Onnekkaita ovat ne jotka todella tuntevat oman kotiseutunsa käsityöperinteet -silloin on helppoa neuloa niitä omia perinteisiä lapasia. Minä ja monet muut joudumme opiskelemaan näitä perinteitä kirjoista ja lehdistä.
Omat suosikkini lapaskirjoista ovat Eeva Haaviston Sata kansanomaista kuviokudinmallia vuodelta1947 ja Lizbeth Upitisin Latvian mittens vuodelta 1981. Molemmat kartoittavat kirjoneulelapasten perinteitä maakunnittain, ja esittelevät suoraan perinnemalleja. Suuressa käsityölehdessä tähän asti ilmestyneet kaksi mallia eivät ole vielä houkutelleet minua neulomaan. Tein kuitenkin aikaisemmin SKssa olleen mallin mukaan oman väritykseni Kainuun kukkalapasista, olkaa hyvät.
Neulomossa oli keskustelua siitä, voiko kukaan omistaa "perinnelapasen" mallin, lukeehan SKn ohjeen perässä "mallin kopiointi ja kaupallinen valmistus kielletty". Eräs aikaansaava neulomolainen oli tiedustellut asiasta Pirkanmaan Kotityöltä, ja vastauksen mukaan PK oli kerännyt maakunnista lapasia ja sitten koostanut niistä uudet lapasmallit, jotka noudattavat maakuntien perinteitä. Miksi ihmeessä omaa työtään ei saisi suojella? On tarvittu asiantuntevien ihmisten työtä lapasten keräämiseksi ja luetteloimiseksi, puhumattakaan uuden lapasen laatimisesta vanhaa kunnioittaen. Käsittääksen PKn lapaset eivät ole suoria kopioita vanhoista lapasista.
Itse en tunne kotiseudultani ketään, joka neuloisi perinteisien mallien mukaan lapasia. Onnekkaita ovat ne jotka todella tuntevat oman kotiseutunsa käsityöperinteet -silloin on helppoa neuloa niitä omia perinteisiä lapasia. Minä ja monet muut joudumme opiskelemaan näitä perinteitä kirjoista ja lehdistä.
Omat suosikkini lapaskirjoista ovat Eeva Haaviston Sata kansanomaista kuviokudinmallia vuodelta1947 ja Lizbeth Upitisin Latvian mittens vuodelta 1981. Molemmat kartoittavat kirjoneulelapasten perinteitä maakunnittain, ja esittelevät suoraan perinnemalleja. Suuressa käsityölehdessä tähän asti ilmestyneet kaksi mallia eivät ole vielä houkutelleet minua neulomaan. Tein kuitenkin aikaisemmin SKssa olleen mallin mukaan oman väritykseni Kainuun kukkalapasista, olkaa hyvät.
perjantai 14. syyskuuta 2007
Harmaa pörröliivi
Malli: Novita syksy 07, malli 10
Lanka: Novita Teddy,45% villaa, 30% poyamidia, 25% akryyliä, harmaa
Puikot: 7mm
Tämä liivi valmistui jo pari viikkoa sitten. Olen jo ehtinyt käyttää sitä parina päivänä töissä, varsin mukava vaate tästä tuli. Suorien housujen ja harmaan pitkähihaisen t-paidan kontrastina pörröinen liivi on juuri hyvä. Teddy on pehmoista ja sopivan lämmintä, kun pakkaset eivät vielä kiusaa. Nappiin meni siis!
Ehkä jokaisen neuleen ei tarvitse olla vuosikertamallia, vaan voin hyväållä omallatunnolla pitää tätä syksyn ja talven 2007/8. Mitäpä sitten, jos tämä ei enää ensi syksyn olekaan mieluisa tai on pidetty loppuun? Silloin on varmasti jo uudet neuleet puikoilla...
This was one of those quick knits from Finnish Novita magazine. The yarn in nice and fluffy, a mix of about half wool and manmade fibers. It's really trendy for my taste, I've toned it down by wearing it with sleek trousers and a long-sleeved tee in dark tones. The combination of fluff and warmth is just right for early fall days in Finland.
Lanka: Novita Teddy,45% villaa, 30% poyamidia, 25% akryyliä, harmaa
Puikot: 7mm
Tämä liivi valmistui jo pari viikkoa sitten. Olen jo ehtinyt käyttää sitä parina päivänä töissä, varsin mukava vaate tästä tuli. Suorien housujen ja harmaan pitkähihaisen t-paidan kontrastina pörröinen liivi on juuri hyvä. Teddy on pehmoista ja sopivan lämmintä, kun pakkaset eivät vielä kiusaa. Nappiin meni siis!
Ehkä jokaisen neuleen ei tarvitse olla vuosikertamallia, vaan voin hyväållä omallatunnolla pitää tätä syksyn ja talven 2007/8. Mitäpä sitten, jos tämä ei enää ensi syksyn olekaan mieluisa tai on pidetty loppuun? Silloin on varmasti jo uudet neuleet puikoilla...
This was one of those quick knits from Finnish Novita magazine. The yarn in nice and fluffy, a mix of about half wool and manmade fibers. It's really trendy for my taste, I've toned it down by wearing it with sleek trousers and a long-sleeved tee in dark tones. The combination of fluff and warmth is just right for early fall days in Finland.
sunnuntai 9. syyskuuta 2007
Harmaita köynöksiä
malli: Koftan till allt
kirja: Sticka romantiskt, modernt och kvinnligt, tekijä Lene Holme Samsoe
Lanka: HP garn Iceland,50% villaa, 35% akryyliä, 15% alpakkaa, harmaa 350g
Puikot 4mm
Tästä mallista tulee mieleen köynökset, marjat... Palmikoita tässä pintaneuleessa ei tarkaan ottaen ole, vaikka aran- neuletta onkin. Kaaviot olivat aluksi vaikeat selvittää, mutta muuten ohje oli yksinkertainen tehdä.
Sen verran osaan ruotsia, että osaan neuleasioista puhua ja lukea. Alkajaisiksi ei kirjassa käytettyjä lankoja meinannut löytyä mistään nettikaupasta. Sitten osuin Maritan sivuille, www.maritarolin.se. Lähetin meiliä, ja kirjoittelimme useaan otteeseen ruotsiksi tilauksen yksityiskohdista. Hyvin ystävällinen palvelu, maksoin langat suoraan hänen tililleen, josta pankki veloitti minulta 6€. Langat tulivat Göteborgista parissa päivässä. Olen varsin ylpeä itsestäni ja ruotsin taidoistani - ei ole vielä kokonaan rapistunut käytön puutteessa pois.
Tämä on ensimmäinen neuleeni ym. kirjasta, minulla on jo ohjeissa mainitut langat ostettuna pariin neuleeseen.
Rakastuin ensi silmäyksellä tähän kirjaan, jossa oli aivan vastustamaton sekoitus erilaisia neuletekniikkoja ja malleja.
Aikeissa on tehdä vielä mukava olopaita sekä hieno Frost Flower -malli. Valitettavasti en saa skannattua kirjasta kuvia.
This is a lovely cardigan from Lene Holme Samsoe's Swedish-language book Sticka. I used the original yarn recommended, Iceland from HP Gruppen, sold in Denmark under Love garn. It was a real stretch for me to order the yarn in Swedish. But I did ok, and got excellent sevice from www.maritarolin.se. The pattern is also in a foreign language, but still easy enough to understand. The finished cardigan is lovely, light but just warm enough. Had it been 100% Alpaca, it would propably be too warm for office wear, even in FInland.
Misty
Malli: Sorrel, Rowan magazine 40
Lanka: Rowan Tapestry, 177 Leadmine, 70% villaa, 30% soijaa
Muutokset: uusiksi tehty kaula-aukko ja kaulus
Tämä neuleen kanssa olen tehnyt töitä jo vuoden verran. Neuloin sen ensimmäisen kerran viime syksyn Rowanin mallikirjasta. Alkuperäisen ohjeen kaula-aukko oli mielestäni niin hieno, etä se piti muka itse tehdä. Valitettavasti se oli valmiina aivan kamalan näköinen. Iso, roikkuva, liian ihmeellinen.
En jaksanut neuloa sitä uudelleen, vaan laitoin pettyneenä kaappiin. Nyt purin neuleen saumat ja neuloin kaula-aukon korkeammaksi. Kauluksen kanssa sain tapella. Neuloin sen viiteen kertaan kunnes sain mieleiseni. Neule on päällä ihanan laadukaan tuntuinen, kevyt, lämmin ja kaunit harmaansävyt tuovat mieleen utuisen syysaamun. Siitä nimi Misty.
I've knit and reknit this sweater well over six times. The original pattern is Sorrel, from Rowan mag 40. The yarn, Rowan tapestry in 177 Leadmine is a luxurious mix of wool and soy. In the end it was well worth getting over the initial disappoitment which occurred over the "original" version. I've reknit the neckline higher, and had to fiddle with the collar over five times, but now it's done. I call his version Misty as it reminds me of the misty mornings we're having in September.
keskiviikko 5. syyskuuta 2007
Prosessineuloja nauttii vaikeiden pintaneuleiden tekemisestä, toisinaan. Malli Celtic Rowanin syksyn ´06 lehdestä vaikutti juuri passelilta. Lettikuvion lisäksi siinä oli kaunis kietotuva kelttiläinen kuvio.
Tilasin lehden ja langat aika tarkkaan vuosi sitten, aloitin neuleen.... ja kyllästyin. Lanka, Felted tweed on tuttu ja ihanan laadukas. Mutta valmis tuotos alkoi epäilyttää... olisiko ollut koko vai mikä. En kuitenkaan voinut myöntää arviointivirhettä, joten annoin valmiin takakappaleen ja hihojen marinoitua kaapissa. Nyt on helppo sanoa, että "uusiksi meni". Ajatuksissa muhii jo toinen neule, samaiselle langalle kirjoitetusta ohjeesta. Lanka vain varovaiseen purkuun ja uusia ihania neuleita kohti.
Pari ( harmaata) neuletta on tullut jo valmiiksi asti, niistä myöhemmin omat postaukset kunnon kuvien kera.
Condemned knit - Celtic from Rowan magazine 40. In theory, everything seemed perfect: celtic cables, fine yarn and me. What should have been many hours of enjoyable knitting and a lovely cardi for work turned into an UFO. After marinating thoroughly for some 8 months, it's time to frog the thing and look to pastures new.
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)