torstai 20. joulukuuta 2007

Ravelry

Sain kutsun Ravelryyn jo kuukausi-pari sitten, mutta vasta viimeisen viikon ajan olen toden teolla tutustunut paikkaan. Minut löytää sieltä nimellä Mari73.
Ravalry- sanasta tulee mieleen sana unravel= keriä auki, ratkaista. Kukaties siitä tulee joku päivä sana sanakirjaan englanniksi, vähän niinkuin Googlesta on tullut verbi jopa suomen kieleen...
Ravelry on tavattoman moninainen yhteisö - siellä voit tehdä vaikka mitä hauskaa. Minä olen varovasti rakentenut omaa muistikirjaani, jonne voi tallentaa mm. varastossa olevat langat, puikot, kirjat jne. Jo nyt on tullut esiin yksi selkeä ongelma. Nimittäin Ravelryssä on upea tietokanta neulemalleista. Kuvittele näkeväsi jotain tiettyä suosittua mallia useassa blogissa? Nyt Raverly indeksoi kaikki samaa neuletta tekevät ja aloittaneet. Näet sivutolkulla kuvia valmiista tai vaiheessa olevista töistä lankavalintoineen, ja voit halutessai viestiä kyseisten ihmisen kanssa... Niin mikäkö ongelma? No sitä saattaa itsekin innostua a) listaamaan to-do jonoon neuleita, joita haluaa tehdä, sekä b) tilaamaan lankaa sanottuihin neuleisiin, vaikka puikoilla olisi jo tavattoman kiinnostava ja innostava neule. Tilannetta vaikeuttaa sekin, että pian, pian tulevat kauppojen hyllyille kevään uutuusvärit ja -langat sekä neulemallit.

Yritän hillitä tilannetta, mutta haluan esitellä täälläkin muutaman jonossa olevan neulemallin:
- Oblique, joka olisi ihana jossain kauniissa värissä puettuna juuri kuten kuvassa näkyy, yhdistettynä farkkuhin ja t-paitaan...
- Twist- neuletakkimielellään jostain luonnovalkoisesta langasta, jotta se olisi pitkäikäinen,
- Weekend pullover,tämä muistuttaa minua gansey-neuleista, voisi olla kiva vaikka valkoisena?
-Henley perfected Tämän haluaisin miellään oikein kuuman pinkkinä tai sitten siinä kadonneessa woolin farkunsinisessä värissä.

Ei ole helppoa neulojan elämä, kun olisi niin plajon kaikkea kivaa tehtävänä. Colette onneksi edistyy huimaa vauhtia, siitä toivottavasti vielä päivitys ennen joulun viettoon lähtemistä.

maanantai 17. joulukuuta 2007

Kitty madness!


colette side shaping
Originally uploaded by mariknits
Fiksumpi voisi todeta kokeiltuaan kahta eri väriä ja neulottuaan kaksi eriväristä hihaa, että nyt voisi jättää tämän projektin lepäämään. Minä en vain voi. Täsä neuleessa on jotain addiktoivaa - toistuva symmterinen kuvio, hienot yksityiskohdat, se on samalla aikaa perinteinen ja nykyaikainen. Olen varmasti hiukan yksinkertainen , mutta minusta kuvassa näkyvät sivukavennukset ovat tavattoman kauniisti suunnitellut. Kuvan yläreunassa olen jo aloittanut lisäykset, neuleen kokopituus on nyt noin 24cm.


A less stubborn (and perhaps smarter) knitter would likely switch and knit something else after having knitted two non-matching full-lenght sleeves for the Colette pullover. I just can't let it be. There is something very, very addictive about knitting this sweater: could it be the graphic, symmetrical repeating pattern? Its high degree of details? The fact that it is both traditional ( stranded knitting in the round with steeks) and contemporary (fitted and sporty)?
I must be a pretty simple person myself, but I find the side shapings seen in the picture really beautiful. At the moment I'm about 24cm along on the body, just begun the increase rounds.

tiistai 11. joulukuuta 2007

Meren- ei kun metsänkävijän pipa



Cousteau -pipo, lankana Schoeller& Stahlin Klassik Mit Teflon, meneki 70g. Puikot 3 1/2 mm

Neuloin minäkin Typyn Cousteau-ohjeella pipan. Langassa sen juju, sillä siinä on teflon-käsittely. Näin ollen pipon pitäisi säilyä puhtaana kovassakin käytössä? Toivon että tämä on edes etäisesti mieluinen saajalleen, sillä pukin konttiin tämäkin menee. Ehkäpä saan joskus ensi vuoden hirvikauden alettua kommentteja pipon toimivuudesta.

This one is not a seaferer's hat despite of the pattern's name. Rather it is meant to be worn during the hunting season. The yarn is Schoeller& Stahl Klassik Mit Teflon, with a nice, smooth hand. I hope the recipient likes it even a little, and am looking forward to possible comment on the wearability later in the year 2008.

sunnuntai 9. joulukuuta 2007

Pukin pajalla



Pukin pajalla on tehty kaksin kappalein pitsillä reunustettuja pipoja. Ohje on lokakuun Suuren Käsityölehden numerosta, malli 4. Sininen pipo on Woollia, menekki noin 80g. Musta pipo ei ole ihan yhtä onnistunut, langan pörröisyys peittää kuvion. Mustan lankana on Drops Alpaka, menekki noin 90g. Malli oli nopea neuloa, hyviä pieniä yksityiskohtia, kuten taitereuna ja joustinresori pään ympäri. Muokkasin vain kavennuksia säännöllisemmiksi siniseen pipoon, jotta joustinraidat päättyisivät siistimmin.

Olen varmasti 2 vuotta Blogistanian trendien jäljessä, mutta neuloin silti Hello Yarnin Piraatti-pipon. Hyvä ohje ja mukava pohja omille kokeiluille toisella kirjoneuleella... Lankana Seiska veikka ja sisäkäänteessä puuvillaa, jotta lahja ei kutita päässä.

Otin mallia Sukkalandian käytännöllisen kauniista sukista ja tein lahjaparin. Tavallisuudesta poikkeava resori ja kantapää varmistivat että aika kului rattoisasti neuloessa. Lankana Seitsemän veljestä, menekki noin 110g.

Pukin pajalla syntyy koko ajan lisää. Ihan mukavaa neuloa läheisille lahjoja, mutta huono puoli tässä on, että oma "tahtoo neuloa"-lista pitenee, ja kevän lanka- ja malliuutuuksien ilmestyminen kauppoihin lähenee.

lauantai 8. joulukuuta 2007

Uusiksi meni!


Huomaatteko eron? Kommenttien puutteesta huolimatta valitsin valkoisen pohjavärin. Kaivoin siis lankavarastostani esiin kerän valkoista Floricaa ja tein toisen hihan. Hihat ovat olleet valmiina jo jonkin aikaa, sillä prosessineulojasta on tullut tuoteneuloja.( Joulupukin konttiin näet syntyy valmista päivittäin, mutta en kehtaa esitellä valmiita tuotteita tällä suoraan.)
Tänään ajattelin siten esitellä värivalintani, mutta mönkään meni! Toinen hiha on luonnonvalkoisella pohjalla, toinen puhetaan valkoisella. Eroa en huomannut ennen kuin valokuvaa ottaessa. Pitäisköhän vain myöntää, että nyt ei ole minun aikani neuloa tätä puseroa?

Spot the difference? I have knit one sleeve with a cream base color, the other with pure white. My yarn is stashed in a fairly dark little nook, but still... I should have notieced! What to do now? Obviously, I need to inventory the stash and check which white is in sufficient quantity to finish the sweater.. that is, if I want to plow on and finish it.

Vogue Knitting bongattu Seinäjoella

Seinäjokinen neuloja oli tavoistaan poiketen paikallisen Citymarketin lehtihyllyllä. Kirjainyhdistelmä VK kiinnitti huomion, ja mukaan tarttui uusin numero. "Lehti on pakko-ostos Alice Starmoren Oregon neuletakin mallin vuoksi", kertoo iloisesti yllättynyt neuloja. Lehden neulemallistot ovat varsin trendikkäitä ja hieman liian erikoisia suoraan tuotantoon otettaviksi, neuloja jatkaa. "Hyvä vain, että esiin ei noussut lisää pakko-neuloa-malleja, sillä nyt on 2 viikkoa tehokasta neuleaikaa jouluun."

VogueKnitting found in Seinäjoki, Knitter delighted!

Very unusal. I never have time to spend at the magazine rack in the local hypermarket. Today I really looked at the selection and to my surprise, found Holiday 2007 Vogue Knitting. The patterns in the knitting stories are interesting, but nothing is begging to jump on my needles. Which is a good thing, as there is very little knitting time before Christmas left.

torstai 29. marraskuuta 2007

Ihana podcast

Onnen päivä! Tavattoman hauska bloggaaja/ neuloja/ neulekirjailija Stephanie Pearl- McPhee on kuultavissa tässä tässä podcastissa. Stephanie eli Yarn Harlot on tosissaan hauska kirjoittaja, ja podcast on meille suomalaisille varmaankin ainoa keino kuulla hänen puhuvan.
Vinkkinä kaikille englannin opiskelusta haaveileville neulojille: jos pidät neulomisesta, lue ja opettele neule- englantia. Ihan varmasti karttuu myös kielitaito, vaikka neulomisen sanasto onkin erikoisala. ( Aina on hyvä opetella, koskaan ei tiedä jos ulkomaan reissulla päädyt lankakauppaan) Aloita vaikka kivasta kirjaston kirjasta ja tutki vaikka neulemallien taustoja. Tai käy lukemassa Yarn Harlotin blogia. Veikkaa, jos et tiedä merkityksiä ja tarkista, jos joku sana alkaa vaivaamaan...

sunnuntai 11. marraskuuta 2007

Punainen vai valkoinen?


Colette pullover swatch
Originally uploaded by mariknits
Olen varsin ihastunut Colette pullover-malliin. Istuva mitoitus, hiukan sporttinen, hiukan perinteinen olemus sekä tämä toistuva "kisukuvio" houkkuttelevat neulomaan. Tein ensin musta-punaisesta Floricasta hihan, ja aloin miettiä... onko tämä sitenkin liikaa? Kokonainen puna-musta neule voisi olla aika räikeä. Onneksi varastosta löytyi vanhaa Floricaa luonnonvalkoisena, jotan neuloin toisen hihan musta- valkoisena. Pidän siitäkin, vaikka kontrasti onkin kovempi.

Hyvä lukija, mitä mieltä sinä olet? Kumpi yhdistelmä toimisi paremmin kokonaisena neuleena? Jätä ihmeessä kommentti!


I really like the Colette pullover design. It's fitted, sporty, uses a traditional technique and has a most charming kitty pattern. I started out with red and black yarn, but soon begun to wonder... Wouldn't the resulting sweater be too loud somehow? Dug up some more Florica yarn in cream and knitted another start to a sleeve in black and white. I like the reslut, even if the contrast is harder.

Dear reader, what do you think? Which color combination would work better in your opinion?

torstai 8. marraskuuta 2007

Tapion kaupassa

Ensivisiittini Tapion kauppaan tänään!
Olin Kauhajoella työasioissa, ja ajaa hurautin Päntäneelle. Kauppaa on kehuttu maasta taivaisiin useissa blogeissa, eikä suotta. Upeat valikoimat lankoja! Pidin pääni kylmänä ja etsin enimmäiseksi lankoja uusimman IKn "kissaneuleeseen" eli Colette pulloveriin modernin sportiseen Veronik Averyn malliin. Olen etsinyt mallin alkuperäisiä lankoja, mutta nettikaupoista ei löytynyt enää Reynoldin Whiskeytä oikeissa sävyissä. Floricaa minulla on mustana paljonkin, joten hetken pohdittuani ostin punaista Floricaa lisää. Uskon ja toivon saavani oikean neuletiheyden ja - pinnan.

Made an impromptu visit to Finnish yarn heaven. Tapio's store has about 40 000 balls of yarn, excellent selection and very friendly staff! My primary interest was to find yarns for the Colette Pullover in the astest Interweave Knits. The original Reynold Whiskey has proven very hard to find online in the original colors, so i'm substituting Florica, a Finnish 2-ply wool yarn.

Ostin ensimmäistä kertaa Dropsin Alpakkaa, kaunista "kuninkaansinistä".Saatan neuloa siitä Ullassa olleen kauniin geometrisen Amor-pitsihuivin. Se alpakkaa täynnä oleva seinä oli herkullisen näköinen, ihania syviä ja kirkkaita sävyjä vaikka millä mitalla. Nyt tosin harmittaa, sillä minulla on uusia ohjeita, jokta kaipaavat lankaa. Valitettavasti ne eivät olleet mukana kauppareissulla.

Finally I succumbed to temptation and bought some Drops Alpakka, a beautiful royal blue shade. The wall full of this yarn in dozens of rich colcors was really something else...I picked 3 balls of the one colcor that called out to me, with plans of turning this into a warm shawl. Unfortunately I did not remember my pressing yarn needs - how could I remember, without my patterns? I may need to make an another shopping trip there soon

Tosin, nyt on joulupukin pajassa jo kiire ehtiä jouluksi. Kaksi lahjaa on valmiina, kolmas puikoilla, mutta vielä pitäisi viidelle keksiä jotain pientä lämmikettä. Neuloin aikaisemmin kesällä There be Pirates -pipon Hello Yarnin ohjeella, Kerttu-sukat parissa illassa, ja nyt on menossa lipallinen pipo Sandnesin Alfasta. Malli on Suuresta Käsityölehdstä no 10.

I should'n get too carried away by knitting somthing for me, because Christmas is soon here. I've 2 gifts made, a third on on the needles, but there are still quite a few people on Santa's list.

lauantai 3. marraskuuta 2007

Tangled yoke cardigan



Valmista tuli! Tangled yoke on tässä! Lankana Rowanin Felted tweed väri 159 Carbon. Menekki oli noin 7 kerää, puikkoina 3mm 60cm alumiinit. Melko joutuisa neulottava erittäin yksityiskohtaisilla ohjeilla. Valmis tuote on ihanan kevyt ja lämmin olematta kuuma. Olisin voinut tehdä pienimmän koon, sillä tämä ei ole erityisen vartalonmyötäinen. Toisaalta tätä on kiva pitää töissäkin.

It's here -the Tangled yoke cardigan. Done in a lovely grey Felted tweed shade, speckled with rust yellow, white and blue spots. it was a pleasant knit, no less so because of the very thorough instructions. I used about 7 balls of yarn. In retrospect, I could have made this in the smallest size, but I'm fine with a bit extra room, since i can feel too self-conscious in very tight clothes anyway.



Tässä yritys pikku poseeraukseen. Haluisin tosissani oppia neulekuvausta, mutta pimenevä vuodenaika ei anna usein tilaisuutta ulkokuvauksiin. Hovikuvaajani ei suostunut lähtemään ulos saakka, jota tässä sarjassamme "näppäyksiä parvekkeella".

Here's yet another picture taken on the balcony. It's rare that I find sunlight and my in-house photographer at the same time. However, he refused to go out in the yard for a shot, so here's another lovely piece in the ongoing "super snaps on the balcony".

tiistai 23. lokakuuta 2007

Yhdistys


TYC join
Originally uploaded by mariknits
Tangled yoke cardigan syksyn IKsta valmistuu hitaasti, mutta... hitaasti. Lankana on ihana Rowanin Felted Tweed, purettu vanhasta keskeneräisestä työstä ja suoristettu.

This is Tangled yoke Cardigan from the Fall IK, progessing slowly but steadily. The yarn is Rowan Felted tweed as in the original pattern, frogged and straightened from an UFO.

Kuvassa eräs syy siihen, miksi pidän neulomisesta. Prosessin itsensä takia. Nautin todella ohjeen seuraamisesta, hetkessä neulomisesta.... On joka kerta yhtä ihmeelistä ( jos sitä tarkkaan miettisi) miten ihmeessä kahdella teroitetulla puikolla voidaan luoda keritystä langsta ihan oikea vaatekappale.

i enjoy knitting for the process of it. I don't mind knitting for housr and then putting the sweater away.I enjoy following a well-written pattern, just "knitting in the moment". Its always a delight to see how two pointy sticks and a lenght of yarn create a real piece of clothing

Nautin siis teknisien neuleisen tekemisestä. Aikaisemmin neuloin EZ ohjeella neuleen hieman samaan tapaan. Tällä kertaa harjoittelin tekniikakkuvien ottamista. Kuvassa siis "knit 2 tog" jolla liitetään etukpl ja hiha toisiinsa. Pinkillä on päätelty kainaloon jäävät avoimet silmukat, ja neule jatkuu edestakaisin pyörönä.

I enjoy learning and experimenting with new techniques. I have knitted an EZ yoke sweater, but I gave it away as a gift. This time around I wanted to practice taking progress photos. Featured in the picture is a knit 2 tog, joining the sleeve to the body of the sweater. The pink yarn is just scrap yarn keeping the underarm stitches until they are grafted together.

tiistai 2. lokakuuta 2007

Keräilyharvinaisuus jo syntyessään?

Interweave Knits-lehden syksyn numero on jo loppuunmyyty. Harmi, sillä tilaukseni piti alkaa siitä numerosta. Sen sijaan tilaustani jatketaan loppupäästä. Hermotuin ja ostin lehden Ebaystä. Nähtäväksi jää, tuleeko lehti tänne pohjan perukoille koskaan, sillä se on ollut jo reilun viikon matkalla. Aika huvittavaa, että niikin ison lehden painos voidaan myysä loppuun. Syyksi uskon netin neuleinnostuksen ja IKn uuden päätoimittajan, Eunny Jangin.
Hintaa postikuluineen lehdelle tuli 12€. Heti ensinäkemältä halusin neuloa Tangled cardiganin ja Placed cable aranin. En oikein malttaisi aloitta mitään muutakaan suurempaa ennen kuin pääsen noiden kahden neuleen kimppuun.

Interweave Knits on varsin tarkkaan luettu ja seurattu lehti blogistaniassa. Suomalaisissa neuleblogeissa olen nähnyt upeita neuleita IKn malleista, tunnetuimpana varmaankin Swallowtail shawl. Olen ostanut lehden irtonumeroita säännöllisen epäsäännöllisesti vuodesta 2005 lähtien, mutte en ole sitä tilannut.
Esimerkin voima on kuitenkin mahtava: Hienoja Bonsai Tunic-versioita, upeita Swallowtaileja, sukkia, pipoja jne eri tavoilla toteutettuina sai minutkin vakuuttumaan siitä, että kannattaa tilata ja taata oma lehti itsellekin. Juuri oivaltavat sovellukset ja värien käyttö muiden blogeissa saivat minutkin innostumaan ja toteuttamaan IKn ohjeita. Kerrassaa upea esimerkki tästä neulojan omasta soveltamisen taidosta on Pikku-Ketun Tilted Duster.

The fall issue of Interweave Knits has been sold out. I'm a bit disappointed, because my subscription was going to begin with that issue. Peeved, I bought a copy from an Ebay seller. I've been waiting now for a week for the mag, just hoping it will arrive. It is interesting that the whole issue could be sold out even before the next one is published. Perhaps this rise in popularity is due to the power of the Internet and the blogger's own editor, Eunny Jang?

I'm convinved that i need to subscribe to the magazine, as I've seen countless innovative and beautul versions of IK patterns in Blogland. I've been buying copies here and there, but now I decided to make sure that I really will get a copy...
One excellent example of a knitter's personal take on an IK pattern is to be found here, Pikku-Kettu and Tilted Duster.

lauantai 22. syyskuuta 2007

Veronik Avery Knitting Classic Style


Alpen top down sweater
Originally uploaded by Veronik A.
Kuva Flickristä. Picture from Flickr, by Veronik A/ Sara Cameron

Amazon toimitti vihdoin kovasti odottamani kirjan: Veronik Averyn Knitting Classic Style. Olen tutustunut kirjan neuleisiin Flickrin kautta aina vain
kasvavan jännityksen vallassa. Odotus palkittiin perjantaina, ja olen jo etsinyt sopivia lankoja joihinkin neuleisiin.

Veronikista tuli suosikkisuunnittelijani kertaheitolla 3 vuotta sitten. Knitty.comissa oli malli Zigzag, jonka neuloin. Oli ihanaa tehdä minulle tuttu juttu -ganseytekniikalla tehnty neule - pitsisenä ja paksummalla langalla.
Uuden kirjan mallit eivät ole pettymys kaltaisellani neulomisesta nauttivalle, sillä niissä on paljon teknisisä yksityiskohtia. Tuloksena näyttää olevan kauniita, istuvia, nykyaikaisia tulkintoja menneisen vuosien neule/muotivaatteista.


Juuri sellaisia, jotka on kiva tehdä hyvistä langoista, klassisissa väreissä ja sitten pitää kunnes ovat kuluneet loppuun. Kuvan kaunis neule on GGHn lankaa, josta puolet villaa, puolet keinokuitua. Voin jo kuvitella kuinka kaunis se on vaikka tummana, kirkkaana sinisenä laivastonsinisten housujen kanssa. Voi olla, että ensimmäisenä neuloille hyppää kuitenkin kaunis musta-harmaa-valkoinen hartiahuivi...

I received my eagerly anticipated copy of Veronik Avery's first book Knitting Classic Style on Friday. I've been looking at Veronik's Flickr photostream of the book for some weeks now, trying to hasten the mailman telepathically... It was worth the wait,as I've read the book cover to cover and already searched online for yarns.

Veronik became one of my favourite designers in one fell swoop in the fall of 2004. I knitted her design Zigzag, from knitty.com and was absolutely delighted with the model. For a process knitter, there's nothing better than trying a technique I already know in a new way. Zigzag is a new take on the gansey construction method, incorporating lace and done in a much thicker yarn than a traditional gansey.

I'm excited about the knits in the new book, as they contain many beautiful, technically interesting, well fitting and classic knits. I can already see myself knittng a few up and wearing them to pieces. The lovely take on arans in the featured picture is in a wool-microfibre blend from GGH yarns. I can already see myself in a rich blue version with navy wide-leg trousers...

sunnuntai 16. syyskuuta 2007

Perinnelapasista


kukkalapaset1
Originally uploaded by mariknits
Viime päivinä on Novitan Neulomossa ollut mielenkiintoinen keskustelu perinnelapasista. Kaikki alkoi reilu kuukausi sitten, kun Suuri Käsityölehti aloitti sarjan "Suomalaiset kirjolapaset". Sarja perustuu Pirkanmaan Kotityön koostamaan mallikokonaisuuteen ja siihen kuuluvat ohjeet lankasuosituksineen.

Neulomossa oli keskustelua siitä, voiko kukaan omistaa "perinnelapasen" mallin, lukeehan SKn ohjeen perässä "mallin kopiointi ja kaupallinen valmistus kielletty". Eräs aikaansaava neulomolainen oli tiedustellut asiasta Pirkanmaan Kotityöltä, ja vastauksen mukaan PK oli kerännyt maakunnista lapasia ja sitten koostanut niistä uudet lapasmallit, jotka noudattavat maakuntien perinteitä. Miksi ihmeessä omaa työtään ei saisi suojella? On tarvittu asiantuntevien ihmisten työtä lapasten keräämiseksi ja luetteloimiseksi, puhumattakaan uuden lapasen laatimisesta vanhaa kunnioittaen. Käsittääksen PKn lapaset eivät ole suoria kopioita vanhoista lapasista.
Itse en tunne kotiseudultani ketään, joka neuloisi perinteisien mallien mukaan lapasia. Onnekkaita ovat ne jotka todella tuntevat oman kotiseutunsa käsityöperinteet -silloin on helppoa neuloa niitä omia perinteisiä lapasia. Minä ja monet muut joudumme opiskelemaan näitä perinteitä kirjoista ja lehdistä.

Omat suosikkini lapaskirjoista ovat Eeva Haaviston Sata kansanomaista kuviokudinmallia vuodelta1947 ja Lizbeth Upitisin Latvian mittens vuodelta 1981. Molemmat kartoittavat kirjoneulelapasten perinteitä maakunnittain, ja esittelevät suoraan perinnemalleja. Suuressa käsityölehdessä tähän asti ilmestyneet kaksi mallia eivät ole vielä houkutelleet minua neulomaan. Tein kuitenkin aikaisemmin SKssa olleen mallin mukaan oman väritykseni Kainuun kukkalapasista, olkaa hyvät.

perjantai 14. syyskuuta 2007

Harmaa pörröliivi


Novita s07m10
Originally uploaded by mariknits
Malli: Novita syksy 07, malli 10
Lanka: Novita Teddy,45% villaa, 30% poyamidia, 25% akryyliä, harmaa
Puikot: 7mm

Tämä liivi valmistui jo pari viikkoa sitten. Olen jo ehtinyt käyttää sitä parina päivänä töissä, varsin mukava vaate tästä tuli. Suorien housujen ja harmaan pitkähihaisen t-paidan kontrastina pörröinen liivi on juuri hyvä. Teddy on pehmoista ja sopivan lämmintä, kun pakkaset eivät vielä kiusaa. Nappiin meni siis!

Ehkä jokaisen neuleen ei tarvitse olla vuosikertamallia, vaan voin hyväållä omallatunnolla pitää tätä syksyn ja talven 2007/8. Mitäpä sitten, jos tämä ei enää ensi syksyn olekaan mieluisa tai on pidetty loppuun? Silloin on varmasti jo uudet neuleet puikoilla...

This was one of those quick knits from Finnish Novita magazine. The yarn in nice and fluffy, a mix of about half wool and manmade fibers. It's really trendy for my taste, I've toned it down by wearing it with sleek trousers and a long-sleeved tee in dark tones. The combination of fluff and warmth is just right for early fall days in Finland.

sunnuntai 9. syyskuuta 2007

Harmaita köynöksiä


Sticka cardi1
Originally uploaded by mariknits


malli: Koftan till allt
kirja: Sticka romantiskt, modernt och kvinnligt, tekijä Lene Holme Samsoe
Lanka: HP garn Iceland,50% villaa, 35% akryyliä, 15% alpakkaa, harmaa 350g
Puikot 4mm

Tästä mallista tulee mieleen köynökset, marjat... Palmikoita tässä pintaneuleessa ei tarkaan ottaen ole, vaikka aran- neuletta onkin. Kaaviot olivat aluksi vaikeat selvittää, mutta muuten ohje oli yksinkertainen tehdä.
Sen verran osaan ruotsia, että osaan neuleasioista puhua ja lukea. Alkajaisiksi ei kirjassa käytettyjä lankoja meinannut löytyä mistään nettikaupasta. Sitten osuin Maritan sivuille, www.maritarolin.se. Lähetin meiliä, ja kirjoittelimme useaan otteeseen ruotsiksi tilauksen yksityiskohdista. Hyvin ystävällinen palvelu, maksoin langat suoraan hänen tililleen, josta pankki veloitti minulta 6€. Langat tulivat Göteborgista parissa päivässä. Olen varsin ylpeä itsestäni ja ruotsin taidoistani - ei ole vielä kokonaan rapistunut käytön puutteessa pois.
Tämä on ensimmäinen neuleeni ym. kirjasta, minulla on jo ohjeissa mainitut langat ostettuna pariin neuleeseen.
Rakastuin ensi silmäyksellä tähän kirjaan, jossa oli aivan vastustamaton sekoitus erilaisia neuletekniikkoja ja malleja.
Aikeissa on tehdä vielä mukava olopaita sekä hieno Frost Flower -malli. Valitettavasti en saa skannattua kirjasta kuvia.

This is a lovely cardigan from Lene Holme Samsoe's Swedish-language book Sticka. I used the original yarn recommended, Iceland from HP Gruppen, sold in Denmark under Love garn. It was a real stretch for me to order the yarn in Swedish. But I did ok, and got excellent sevice from www.maritarolin.se. The pattern is also in a foreign language, but still easy enough to understand. The finished cardigan is lovely, light but just warm enough. Had it been 100% Alpaca, it would propably be too warm for office wear, even in FInland.


Misty


rowan sorrel v
Originally uploaded by mariknits

Malli: Sorrel, Rowan magazine 40
Lanka: Rowan Tapestry, 177 Leadmine, 70% villaa, 30% soijaa
Muutokset: uusiksi tehty kaula-aukko ja kaulus

Tämä neuleen kanssa olen tehnyt töitä jo vuoden verran. Neuloin sen ensimmäisen kerran viime syksyn Rowanin mallikirjasta. Alkuperäisen ohjeen kaula-aukko oli mielestäni niin hieno, etä se piti muka itse tehdä. Valitettavasti se oli valmiina aivan kamalan näköinen. Iso, roikkuva, liian ihmeellinen.
En jaksanut neuloa sitä uudelleen, vaan laitoin pettyneenä kaappiin. Nyt purin neuleen saumat ja neuloin kaula-aukon korkeammaksi. Kauluksen kanssa sain tapella. Neuloin sen viiteen kertaan kunnes sain mieleiseni. Neule on päällä ihanan laadukaan tuntuinen, kevyt, lämmin ja kaunit harmaansävyt tuovat mieleen utuisen syysaamun. Siitä nimi Misty.
I've knit and reknit this sweater well over six times. The original pattern is Sorrel, from Rowan mag 40. The yarn, Rowan tapestry in 177 Leadmine is a luxurious mix of wool and soy. In the end it was well worth getting over the initial disappoitment which occurred over the "original" version. I've reknit the neckline higher, and had to fiddle with the collar over five times, but now it's done. I call his version Misty as it reminds me of the misty mornings we're having in September.

keskiviikko 5. syyskuuta 2007



Prosessineuloja nauttii vaikeiden pintaneuleiden tekemisestä, toisinaan. Malli Celtic Rowanin syksyn ´06 lehdestä vaikutti juuri passelilta. Lettikuvion lisäksi siinä oli kaunis kietotuva kelttiläinen kuvio.
Tilasin lehden ja langat aika tarkkaan vuosi sitten, aloitin neuleen.... ja kyllästyin. Lanka, Felted tweed on tuttu ja ihanan laadukas. Mutta valmis tuotos alkoi epäilyttää... olisiko ollut koko vai mikä. En kuitenkaan voinut myöntää arviointivirhettä, joten annoin valmiin takakappaleen ja hihojen marinoitua kaapissa. Nyt on helppo sanoa, että "uusiksi meni". Ajatuksissa muhii jo toinen neule, samaiselle langalle kirjoitetusta ohjeesta. Lanka vain varovaiseen purkuun ja uusia ihania neuleita kohti.

Pari ( harmaata) neuletta on tullut jo valmiiksi asti, niistä myöhemmin omat postaukset kunnon kuvien kera.

Condemned knit - Celtic from Rowan magazine 40. In theory, everything seemed perfect: celtic cables, fine yarn and me. What should have been many hours of enjoyable knitting and a lovely cardi for work turned into an UFO. After marinating thoroughly for some 8 months, it's time to frog the thing and look to pastures new.

torstai 30. elokuuta 2007

Värisuorani on harmaa



Viimeistelyä vaille valmiina on jo kaksi harmaata neuletta, mutta aloitan niiden rinnalle vielä yhden... harmaan neuleen.
Tarkoitus on tehdä syksyn Novitasta harmaa "liivi" jota olisi mukava pitää töissä. Ainakin puikoissa riittää mittaa, ovat 7mm kokoa. Minua ei häiritse Teddyn keinokuituisuus enkä tällä kertaa aio tehdä klassikkoneuletta, jota pidetään monta vuotta. On kai sallittua tehdä jotain nopeaa ja kivaa aina välillä? Tätä uskon käyttäväni tulevana syksynä enemmän kuin neulearkistoni komeita norjalaisvillatakkeja ja gansey-paitoja. ( Sillä varauksella tietenkin, että liivistä tulee kiva eikä kaamea homeisen näköinen tekele.)

The colcors of the fall are grey, not blazing red and orange... At least in my wardrobe. I 've got two more grey knits in need of finishing, but I still feel the need for a grey knit on the needles. So, a trendy little vest from Novita ( Finnish yarns company). I do need something wearable...

tiistai 28. elokuuta 2007

Breezy cables cardigan




Ohje: IK Spring 2006
Lanka: Seitsemän veljestä, n. 550g
Puikot: 4,5mm

Valmista tuli! Tein kevään 2006 Interweave Knits-lehdestä Breezy cables-neuletakin.
Ostin lehden äskettäin täydentääkseni IK-vajetta hyllyssäni. Kuinka ollakkaan, tästä mallista tuli hyvä takki syksyn kylmeneviin ilmoihin. Tein lisäksi vyön , mutta takki taitaa kaivata vielä jonkin napin kiinnittimeksi.
Mallikuvio oli tosi helppo muistaa ulkoa, kunhan ensin opin lukemaan erikoisen näköistä kaaviota.

Finished! This cardigan is from Interweave Knits Spring 2006 issue. It works well in dark grey for those cold fall days, when a t-shirt won't cut it, but a jacket is too much. Kathy Zimmermann's pattern was easy to memorize and a quick knit.